Celui Qui Déclenche Une Tempête

Résumé: Le combat de Sasuke et Gaara commence. Gaara devient de plus en plus bizarre et Sasuke semble s’être bien entraîné. En effet, Sasuke est aussi rapide que Lee, ce qui lui permet d’attaquer Gaara. Pendant ce temps, Akamaru et Kiba vont remercier « le gars de ANBU » qui a sauvé Hinata mais Akamaru fait comprendre à Kiba qu’ils connaissent cet homme. Akamaru et Kiba tombent alors au sol suite à un coup porté par « le gars de ANBU ».
Naruto et Shikamaru comprennent que Gaara veut tuer Sasuke et tous deux cours prévenir Kakashi.
Dans l’arène Gaara s’est entièrement enveloppé d’une armure de sable indestructible.

Saison 3 - Épisode 14 

Mais Où Est-il? Sasuke Se Fait Attendre

Résumé: Il ne reste plus qu’un match pour le premier tour, celui qui oppose Sasuke contre Gaara. Sasuke n’est toujours pas arrivé. L’Hokage du village du Sable demande d’attendre encore un peu avant de disqualifier Sasuke. Lee et Gai arrive pour assister au match restant.
Finalement Sasuke arrive avec Kakashi dans l’arène. Naruto et Shikamaru remonte par les escaliers et aperçoivent alors Gaara tuer deux personnes pour lui avoir demander de perdre le combat.

Saison 3 - Épisode 13 

Un Peu De Nerf, Shikamaru!

Résumé: Shikamaru manque de motivation. Cependant, il évite les attaques de Temari et parviendra même à établir une stratégie pour qu’elle soit capturée par son ombre. Alors que Shikamaru maîtrise la situation il déclare qu’il a perdu et abandonne.

Saison 3 - Épisode 12 

Disqualifié? Attention Le Grand Tournoi Est Perturbé

Résumé: Neji apprend la vérité sur le sacrifice de son père. Le prochain match est censé opposer Sasuke à Gaara mais Sasuke n’est toujours pas présent. L’Hokage s’apprête à le disqualifier mais l’Hokage du village du Sable demande à ce que le match soit juste reporté. Il semble que l’absence de Sasuke empêche la réalisation du plan d’attaque contre le village. De plus, Kankuro va abandonner afin de ne pas dévoiler ses armes. Du coup, le combat entre Temari et Shikamaru est avancé. Shikamaru se demande s’il ne ferait pas mieux d’abandonner mais Naruto le jette dans l’arène…

Saison 3 - Épisode 11 

Le Pouvoir Caché Du Raté

Résumé: Le combat semble perdu pour Naruto puisqu’il n’a plus de chakra depuis la dernière attaque de Neji. Mais Naruto va alors avoir recours au chakra du démon renard lui permettant ainsi de rivaliser avec Neji et même de le vaincre. En arrivant à le vaincre Naruto fait comprendre à Neji que le destin peut changer…

Saison 3 - Épisode 10 

La Défense Absolue

Résumé: Naruto parvient à duper Neji et arrive à le frapper mais à ce moment Neji utilise son Chakra autour de son corps bloquant ainsi toute attaque. Ensuite, il va en finir avec Naruto en utilisant la technique de la déferlante de points qui comprend 64 coups. Normalement, Naruto ne devrait plus pouvoir se relever mais il y parvient. Neji lui explique alors pourquoi il a été si dur contre Hinata…

Saison 3 - Épisode 09 

Byakugan Contre Multiclonage

Résumé: Le premier combat peut commencer. Il oppose Naruto à Neji. Après une première attaque ratée, Naruto utilisera sa technique du Kage Bunshin. Celle-ci ne parviendra pas non plus à blesser Neji mais Naruto n’abandonnera pas si facilement et il va utiliser plus de clone pour la prochaine attaque…

Saison 3 - Épisode 08 

L'Épreuve Finale Commence

Résumé: L’heure du tournoi final approche. Naruto a du mal à dormir. Le lendemain, alors qu’il se rend au stade, Naruto croise Hinata qui va éliminer tous les doutes de Naruto. Mais Naruto se rend compte qu’il ne va pas tarder à être en retard. Finalement, il arrivera avec un léger retard poursuivit par une meute de taureaux. Il s’aperçoit alors que Sasuke manque à l’appel…

Saison 3 - Épisode 07 

L'Histoire De Gaara

Résumé: Naruto se réveille à l’hôpital. Shikamaru est à ses côtés à son réveil. Apparemment, Naruto a dormi pendant 3 jours. Le tournoi commence le lendemain. Gaara arrive à l’hôpital pour tuer Lee mais Shikamaru va utiliser sa technique des ombres pour l’en empêcher. Naruto et Shikamaru apprennent alors que Gaara a prit la vie de sa mère lors de sa naissance. Son père a enfermé en lui l’incarnation du sable. Il a été créé pour être la pièce maîtresse de son village mais son père a ensuite tenté de le tuer à plusieurs reprises.
Gaara s’apprête à tuer Naruto et Shikamaru mais Gaï arrive à ce moment, provoquant en Gaara une sorte de trouble. C’est alors que Gaara décide de partir…

Saison 3 - Épisode 06 

Maître Crapaud Entre En Scène

Résumé: Naruto a réussi à invoquer une énorme grenouille. En réalité, il s’agit du boss des grenouilles: Gamabunta. Gamabunta a du mal à croire que c’est Naruto qui l’a invoqué surtout après qu’il soit tombé de son dos lors de l’atterrissage sur la terre ferme. Mais Naruto va persévérer afin que le boss des grenouilles l’accepte en tant que maître. Pendant ce temps, Temari et Kankurô se repose en se rappelant qu’ils n’auront pas le titre de Chuunin car leur but n’est pas de finir l’examen mais de détruire Konoha.
Naruto parviendra à rester sur la grenouille jusqu’au coucher du soleil puis s’évanouira de fatigue. Alors qu’il tombe, Gamabunta le rattrape et l’amène devant l’hôpital.

Saison 3 - Épisode 05