L'Assassin Du Clair De Lune

Résumé: Gaara attaque Sasuke mais Sakura va le protéger. L’acte de Sakura rappel à Gaara ce qui est arrivé à Yashamaru, le frère de sa mère. Gaara tenant toujours Sakura, Naruto n’a plus le choix : il doit attaquer Gaara !

Saison 3 - Épisode 24 

La Détermination De Sasuke

Résumé: Au cours de son combat contre Sasuke, Gaara se souvient de son passé. Sasuke, après une longue hésitation décide d’affronter Gaara à l’aide de la technique que Kakashi lui a apprit. Gaara se transforme un peu plus. Le problème de Sasuke est qu’il ne peut pas utiliser plus de deux fois cette technique dans la journée au risque de mourir. Cependant il va tenter une troisième fois sa technique. Bien qu’il parvient à détruire un bras du monstre, Sasuke s’évanouie à cause du seau d’Orochimaru qui est réapparu. Gaara attaque alors Sasuke qui est dans l’impossibilité de se battre mais Naruto et Sakura arrive à temps…

Saison 3 - Épisode 23 

La Vraie Nature De Gaara

Résumé: Pendant que Shino se prépare à combattre contre Kankurô, Sasuke rattrape Gaara et Temari. Gaara est enfin réveillé et il va alors se transformer en monstre. Shino respire une faible dose de poison au cours du combat.
Au stade, Sandaine, sur le point de mourir tente désespérément de prendre l’âme d’Orochimaru.
De son côté Sasuke semble ne pas vouloir affronter ce qu’est devenu Gaara. Shino, lui, parviendra à se débarrasser de Kankurô mais le poison commence à faire son effet sur lui…

Saison 3 - Épisode 22 

Le Sceau Du Démon

Résumé: Sandaine invoque un démon qui va capturer les ames des deux Hokages morts. Le combat entre Sandaine et Orochimaru peut alors reprendre. Sandaine parviendra à commencer la capture de l’ame d’Orochimaru mais Orochimaru envoi son épée en direction de Sandaine.
Au village même, Ibiki a du mal à exterminer les serpents géants mais Jiraiya arrive pour l’aider.
De son côté, Sasuke rattrape Kankurô et Gaara mais Temari revient. Kankurô décide d’affronter Sasuke pendant que Temari s’enfuie avec Gaara. Cependant Shino arrive et décide que c’est lui qui affrontera Kankurô pour que Sasuke puisse continuer à poursuivre Gaara.

Saison 3 - Épisode 21 

L'Erreur Du Hokage

Résumé: Sasuke va devoir se battre contre Temari qu’il parviendra à battre après un petit moment.
Apparemment Orochimaru aurait apprit l’immortalité en transférant son âme dans un autre corps. Sandaine est sauvé par Enma après une attaque d’un des Hokages morts. Il va ensuite avoir recours à une technique encore inconnue…

Saison 3 - Épisode 20 

Le Combat Des Hokage

Résumé: Temari pose des pièges pour arriver à échapper à Sasuke mais il parviendra à survivre aux pièges.
Sandaine doit se battre contre Orochimaru et deux Hokages ressuscités par ce dernier. Après avoir été pris par un des Hokages, Saindaine parvient à invoquer Enma, le vieux singe. Enma va alors se transformer en Kongou Nyoi et libère Sandaine. Orochimaru, lui, sort de son corps l’épée de Kusanagi. Plus tard, Orochimaru montrera un autre visage à Sandaine qui semble prouvé qu’Orochimaru a réussi une technique interdite.
Pendant ce temps Sasuke retrouve Gaara, Kankurô et Temari…

Saison 3 - Épisode 19 

L'Embuscade De Shikamaru

Résumé: L’équipe de Naruto est poursuivie, Shikamaru décide de rester en arrière pour tendre une embuscade. Alors qu’il pense mourir, Shikamaru se voit aider par Asuma, son professeur. Asuma va se débarrasser des 9 ninjas.
Temari et Kankurô se rendent compte qu’ils sont poursuivis et accélèrent.
Au même moment, Saindaine s’apprête à affronter Orochimaru aidé des deux Hokages…

Saison 3 - Épisode 18 

Enfin! Une Mission De Rang A

Résumé: Kakashi invoque un chien ninja qui a pour but de permettre à Sakura, Naruto et Shikamaru de retrouver Sasuke. Sakura réveille donc Naruto mais Shikamaru était déjà réveillé, il faisait semblant de dormir pour ne pas intervenir. Kakashi va alors expliquer leur mission et partent à la recherche de Sasuke mais sans Gai et Kakashi qui reste dans le stade. Cependant Shino entend les ordres de Kakashi et disparaît.
Au même moment, Orochimaru et Sandaine se livre un rude combat. Orochimaru invoquera par la suite le premier et deuxième Hokage.
L’équipe de Naruto est à la poursuite de Sasuke mais il semble que des ninjas soient également à la recherche de Naruto…

Saison 3 - Épisode 17 

Offensive Sur Konoha!

Résumé: L’invasion de Konoha commence. L’Hokage est capturé par l’Hokage du village du Sable et enfermé dans un Kekkai. Pendant ce temps, à l’extérieur du village un serpent à trois têtes est invoqué. Temari et Kankuro vont partir avec Gaara qui semble ne plus avoir assez de chakra pour combattre. Sasuke part affronter Gaara à la demande de Genma. L’Hokage du village du Sable va montrer son véritable visage qui est celui d’Orochimaru.
Ibiki et son équipe apprennent l’attaque du serpent géant et des ninjas de Suna. Ils partent alors les affronter. Sakura, Kakashi et Gai sont attaqués. Kakashi demande à Sakura de réveiller Naruto car il semble qu’une mission de rang A se prépare…

Saison 3 - Épisode 16 

Les Leçons Du Maître

Résumé: Afin de parvenir à détruire l’armure de sable de Gaara, Sasuke va avoir recours à la technique de Kakashi qu’il lui a appris pendant la période de préparation. Pendant ce temps, des ninjas se préparent à attaquer le village de Konoha. Sasuke parviendra à blesser Gaara en passant son bras au travers de la boule de sable. Gaara à l’intérieur de sa boule de sable semble avoir changé d’aspect mais lorsqu’il en ressort, c’est bien Gaara qui est présent.
Kabuto qui avait pris l’apparence d’un gars de ANBU endors le public mais Kakashi, Gai, Sakura et d’autres ninjas vont parvenir à déjouer le sort. Une explosion de fumée apparaît ensuite à l’emplacement des Hokages et les ninjas à l’extérieur du village arrivent…

Saison 3 - Épisode 15