L'Ermite Est De Retour
Résumé: Vu qu’Ebisu n’est pas apte à poursuivre l’entraînement de Naruto, ce dernier va tenter de convaincre Jiraiya alias l’ermite aux grenouilles ou encore l’ermite pervers. Naruto finira par le convaincre après avoir utilisé sa technique de transformation en fille sexy.
Au bord d’une rivière, Naruto tente alors de marcher sur l’eau mais il fini toujours par tomber dans l’eau. Il décide alors de se déshabiller et Jiraiya va alors constater que le Chakra de Naruto ne peut pas être utilisé correctement du fait du sceau que Orochimaru lui avait posé lors de leur rencontre. Jiraiya va alors enlever ce sceau à l’insu de Naruto. Naruto parvient alors à marcher sur l’eau sans aucune difficulté.
Pendant la nuit, alors que Naruto dort, Ebisu retrouve Jiraiya et lui demande si il est venu pour Orochimaru mais il semble qu’il ne souhaite pas s’en occuper…