Explosion De Colère!
Résumé: Tsunade semble hésiter sur la proposition de Orochimaru. Naruto et Jiraiya arrive trop tard, Tsunade n’est plus sur place mais ils la trouveront dans un bar. Jiraiya va alors proposer à Tsunade de devenir le cinquième Hokage mais elle refuse. Sa réponse énerve Naruto et tous les deux finissent par se battre dehors. Bien qu’elle éloigne Naruto d’une simple pichenette, Naruto va étonner Tsunade de par son souhait de devenir lui-même Hokage et de l’utilisation de la technique que Jiraiya lui a appris.