Le Sceau Brisé
Résumé: Naruto commence à fatiguer. Sasuke finit par devoir le porter lors des attaques de Haku afin d’éviter qu’il ne se fasse tuer. Il semble de mieux en mieux éviter les attaques. C’est en réalité grâce à son Sharingan dont il a hérité. Haku, ayant saisi sa faculté, va le piéger en attaquant Naruto alors évanoui. Tombant dans le piège, Sasuke semble mortellement blessé.
Lorsque Naruto se réveille, il voit Sasuke allongé par terre sur le point de mourir. Naruto, attristé, fini par libérer le démon qui sommeillait en lui.