Kyubi Lâché!

Résumé: Naruto est tellement fou de rage de voir Orochimaru que le chakra de Kyubi est relâché autour de lui.

Saison 2 - Épisode 10

Le Pont Des Cieux Et De La Terre

Résumé: Tout est fin prêt pour rencontrer l'espion de Sasori. Naruto et Sakura vont être surpris en découvrant son identité.

Saison 2 - Épisode 09

Simulation

Résumé: Yamato organise une simulation de leur mission pour observer les techniques de combat des trois ninjas. Malheureusement, le travail d'équipe entre Naruto et Saï n'est pas fameux.

Saison 2 - Épisode 08

Le Livre Secret

Résumé: Saï confie à Sakura qu'il ne ressent aucune émotion. Pendant qu'ils continuent leur chemin, Yamato décide de s'enfoncer dans la forêt au lieu de continuer le trajet normal.

Saison 2 - Épisode 07

Sourire Mensongé

Résumé: Saï insulte Sasuke, ce qui met Naruto et Sakura furieux contre lui. Yamato trouve un moyen de les calmer.

Saison 2 - Épisode 06

Un Membre De Trop

Résumé: Sakura et Naruto ne s'entendent pas très bien avec Saï, celui qui remplace désormais Sasuke. Yamato se fait expliquer par Jiraiya et Kakashi quoi faire si le Kyuubi décide de sortir du corps de Naruto.

Saison 2 - Épisode 05

La Nouvelle Équipe De Kakashi!

Résumé: Tsunade doit convaincre plusieurs personnes de laisser Naruto participer à sa prochaine mission. L'équipe Kakashi va bientôt rencontrer ses nouveaux équipiers.

Saison 2 - Épisode 04

Un Nouveau But

Résumé: Sakura et Naruto veulent se rendre à l'endroit où Sasori prétendait rencontrer un des hommes d'Orochimaru. Puisque Kakashi ne peut se battre pour l'instant, Naruto cherche de nouveaux camarades pour la mission.

Saison 2 - Épisode 03

Le Retour Du Kazekage

Résumé: Gaara et ses sauveurs rentrent à Suna. Là-bas, ils sont acceuillis par le village tout entier, heureux de voir leur Kazekage sain et sauf.

Saison 2 - Épisode 02