Le Charme De L'Amitié

Résumé: Vanilla est si populaire que Mitsuki, une fille de la classe, vient la trouver pour lui demander de l'aider à attirer l'attention d'un garçon qu'elle aime bien. Vanilla accepte et lui promet de garder son secret. Mais son comportement inhabituel ne manque pas d'intriguer Chocola et d'agacer Blanca...

Épisode 11

Épisode en Anglais!

Apprenez Avec Lovin: Opération Love Love

Résumé: Alors que Lovin tourne une nouvelle publicité, les filles se faufilent dans le studio pour l'espionner : elles veulent essayer d'appliquer ses méthodes afin de récolter autant de cœurs que lui. Mais leurs efforts ne semblent guère être couronnés de succès...

Épisode 10

Épisode en Anglais!

Chocola, Hors Compétition Pour Le Trône

Résumé: Chocola se pose des questions sur sa maman qu'elle n'a pas connue. Personne autour d'elle n'est capable de la renseigner. Elle décide de retourner au Royaume pour y récolter des informations sans savoir qu'elle est en train de commettre l'irréparable. Elle risque d'être disqualifiée dans la course au titre de reine...

Épisode 07  

Un Effort Récompensé

Résumé: Chocola est en admiration devant Sarah la Pointe. Elle décide de lui ressembler et de s'inscrire au club d'escrime mais pour y être admise il va falloir qu'elle se batte en duel avec Pierre, président et responsable du club...

Épisode 06  

Une Visite Palpitante

Résumé: Le professeur Mochizuki rend visite à Lovin pour lui parler de la scolarité de Chocola et de Vanilla. Mais ce dernier est absent. Pour faire patienter le professeur, Chocola demande l'aide de Duke et Blanca....

Épisode 05  

Brillant Magique Et Présage D'Amour

Résumé: Chocola et Vanilla découvrent que leur classe s'apprête à jouer «Roméo et Juliette» sous la direction de Manabe, une fille dont le tempérament franc et directif n'est pas pour déplaire à Chocola. D'ailleurs, celle-ci aimerait beaucoup que les humains soient tous comme sa camarade. Elle commande donc un brillant à lèvres magique pour faire parler son entourage et n'a de cesse de l'utiliser, sans tenir compte des avertissements de Lovin...

Épisode 04  

Le Cadeau Du Coeur Vert

Résumé: Akira a manqué l'école et mademoiselle Mochizuki charge Chocola de lui apporter une photocopie. Mais Chocola et ses amis découvrent que leur camarade n'est pas malade comme il le prétendait: en réalité, Hiroshi, ce chien idiot qu'il adore, a disparu. Ses amis décident alors d'aider Akira à le retrouver...

Épisode 09

Épisode en Anglais!

Des Vacances Très Féminines!!

Résumé: Chocola et Vanilla acceptent de passer un week-end avec Pierre et les filles du Members. Chocola est bien décidée à voler le cœur de Pierre. Elle s'achète des mules magiques qui la rendront plus âgée et plus féminine et qui lui faciliteront sa tâche pour le séduire...

Épisode 08

Épisode en Anglais!

L'Interview Imprévue Du Club Journal

Résumé: Vanilla continue de récolter des coeurs, au grand dam de Chocola, qui n'en a encore qu'un seul. Aussi, quand elle surprend Nishitani, le président du club journal, en train de la prendre en photo, elle accepte l'interview qu'il lui propose. Elle a réalisé que le cœur orange de son camarade battait pour elle, et se promet de le lui dérober à la première occasion...

Épisode 03 

Combat D'Amour Entre La Grenouille Et La Souris

Résumé: Chocola et Vanilla décident de faire appel à des serviteurs magiques afin qu'ils les aident à récolter des cœurs. Vanilla hérite d'une petite souris nommée Blanca, qui lui est toute dévouée et qui n'apprécie pas beaucoup Chocola. Celle-ci n'a guère le temps de se demander où sa propre créature a bien pu passer : elle est prise à parti par des collégiennes, qui lui reprochent son manque de politesse envers le mystérieux Pierre. De son côté, Mimura découvre dans les couloirs de l'école une drôle de grenouille. Jamais à court d'idées, il décide de jouer un mauvais tour à Chocola...

Épisode 02