L'Entraînement Commence

Résumé: Gai repart avec Sasuke, Naruto et l’ermite pervers continue leur voyage à la recherche de Tsunade surnommée également la légendaire minable.
Naruto et Jiraiya arrivent dans une ville. Jiraiya va utiliser l’argent de Naruto, ce qui va énerver Naruto quand il s’en apercevra. Lors de sa dispute avec Jiraiya, Naruto va salir un homme qui va alors vouloir s’en prendra à Jiraiya. Jiraiya montre à Naruto une nouvelle technique sur l’individu en colère. Un peu plus tard, Jiraiya va enseigner cette technique à Naruto…

Saison 4 - Épisode 08