Premier Jour De Claes

Résumé: Claes, au contraire des autres filles, ne passe pas la journée à s'entrainer. Celle-ci s'adonne à des activités calmes et aide à continuer les recherches médicales sur les cyborgs.

Saison 2 - Épisode 08 - Partie 1

Saison 2 - Épisode 08 - Partie 2

Saison 2 - Épisode 08 - Partie 3

Épisode en Anglais!