Résumé: En voyant pour la première fois son reflet dans la vitre, Haruka remarque que ses cheveux ont considérablement poussés et qu'ils ne correspondent pas à ses vagues souvenirs. Elle comprend alors qu'on lui cache la vérité, mais le choc des révélations pourrait être fort.

De son coté, Mitsuki est totalement ailleurs et même son travail s'en ressent. Sa collègue lui donne quelques conseils pour tenter de sauver la situation, lui recommandant de tenter quelque chose qui poussera Takayuki à se rapprocher d'elle. Mais la jeune femme ne se sent pas capable d'agir.
C'est alors qu'elle croise d'anciens amis du club de natation dans la rue, qui l'emmènent boire un coup...

Épisode 10